« Je pense qu’en tant que commissaires, nous avons conclu que le terme de “génocide culturel” constitue probablement la meilleure description de ce qui s’est passé ici [au Canada] ».

« C’est précisément parce que l’éducation a été le principal outil de l’oppression des peuples autochtones et que tous les Canadiens ont été mal éduqués à ce sujet que nous en avons conclu que l’éducation est la clé de la réconciliation. »

L’honorable juge Murray Sinclair
Discours prononcé lors du dépôt du rapport final
de la Commission de vérité et réconciliation du Canada à Ottawa, en décembre 2015.